Jeffrey Bryan Norsworthy, 51 ans, purge une peine de prison pour meurtre et a commencé à adopter une identité féminine au milieu des années 90.

En 2000, sa "dysphorie de genre" a été reconnue, c'est-à-dire que son genre ressenti ne correspond pas à son sexe biologique. Norsworthy, qui s'appelle désormais Michelle-Lael, "cherche à avoir accès à un traitement médical qui lui a été refusé pour des raisons administratives et non médicales", écrit le juge Jon Tigar dans son jugement rendu jeudi.

En conséquence, poursuit le magistrat, "l'accusé (l'Etat de Californie) doit prendre les mesures nécessaires pour proposer à Norsworthy une opération de changement de sexe aussi vite que possible".

Les autorités doivent "réparer la violation des droits constitutionnels" de la détenue, estime encore le juge Tigar. A la suite de ce jugement, les services pénitentiaires de Californie "examinent toutes les options, dont la possibilité de faire appel ou non", a indiqué leur porte-parole Terry Thornton à l'AFP.

Selon une source citée par le Los Angeles Times, l'opération coûterait environ 100.000 dollars.

(Source AFP)