Artiste dissidente iranienne et persona non grata dans son pays, Sepideh Jodeyri vit aujourd’hui à Prague en République tchèque. 

 Elle est aujourd'hui au coeur d'une campagne de harcèlement médiatique et de menaces de la part des intégristes en Iran pour avoir traduit dans sa langue la bande dessinée "Le bleu est une couleur chaude" de Julie Maroh, racontant l'histoire d'amour entre deux adolescentes. 

Pour mémoire, cet ouvrage est la source d'inspiration du film "La vie d'Adèle", réalisé par Abdelatif Kechiche, Palme d'or à Cannes en 2013.

Bien que non diffusée officiellement en Iran, la traduction de la bande dessinée - publiée par un éditeur parisien - est à l'origine coeur d'un incroyable déchaînement contre Sepideh Jodeyri.

C'est l'auteure du livre qui a déclenché l'alarme au près de l'opinion en publiant un message sur son site indiquant que les médias conservateurs religieux menaient campagne contre Sepideh Jodeyri - notamment via Internet - depuis qu'un éditeur de Téhéran avait publié son dernier recueil de poésie. 

L'éditeur et la traductrice ont été tous deux menacés pour une publication qualifiée de "criminelle", et les pouvoirs publics islamiques invités à interdire totalement toute publication de Sepideh Jodeyri et de l'éditeur.

Mais le harcèlement ne se limite pas à l'éditeur et son auteure, la campagne s'étend à quiconque entend parler donner un quelconque écho à l'affaire.

Ainsi, une interview de la poétesse et des critiques littéraires ont été censurées dans la presse iranienne. 

Reste la mobilisation étrangère. Le syndicat français de la BD a appelé à la "vigilance" et la "mobilisation et l'Alliance internationale des éditeurs indépendants a apporté sonsoutien à Sepideh Jodeyri.