Le journal américain avait mis en Une de son édition internationale de vendredi dernier un couple gay chinois après qu'un tribunal chinois a accepté une plainte pour disxrimination devant le mariage d'un couple homosexuel.  

Mais, dans l'édition publiée au Pakistan, l'image a été supprimée laissant place un grand carré blanc.

Une légende sous le carré blanc indiquait: " Cette image a été supprimée dans l'édition du Pakistan. The International New York Times et son personnel éditorial n'est pas responsable de cette décision. "

Kamal Siddiqi, rédacteur en chef du Pakistan Express Tribune qui publie l'édition pakistanaise de l'International New York Times a expliqué quant à lui au Washington Post que l'image avait été censurée dans le cadre d'un «accord de longue date" avec le journal américain.

Il a précisé que l'accord leur permet de refuser les articles qui "peuvent causer des problèmes au niveau local", ajoutant: "Vous ne verrez pas une image au Pakistan d'hommes embrassent ... "

.

Gilles Sabrie, le photographe qui a pris la photo, a tweeté une image comparant les deux éditions des journaux, en ajoutant: " Le Pakistan n'aime pas l'amour gay. Ma photo sur la première page de l'INYT a été censurée aujourd'hui. "

L'article lié à l'image, relate l'histoire de Sun Wenlin et Hu Mingliang, qui ont intenté un procès après s'être vu refusé la permission de se marier.