"Je suis incroyablement heureux. J'espère pouvoir voyager aux Etats-Unis avec mes fils pour retrouver ma famille et y passer le nouvel an avec eux, à New York", a déclaré Chandler Burr à des journalistes à l'issue de l'audience.

Chandler Burr avait légalement adopté les deux garçons, âgés de 13 et 10 ans, en mars 2011, après deux ans de démarches administratives.

Au mois d'avril, l'Institut colombien de bien-être familial (ICBF), organisme d'Etat supervisant les adoptions, avait cependant interdit leur départ aux Etats-Unis avec Chandler Burr en raison de son orientation sexuelle.

Burr avait alors saisi un juge aux affaires familiales qui lui a donné raison lundi, une mesure restant toutefois provisoire.

Cette affaire "est unique, spéciale et provisoire", a expliqué son avocat Rodrigo Uprimny à la presse, avant de préciser que la Cour constitutionnelle colombienne serait sans doute amenée à examiner l'affaire.

Le directeur de l'ICBF Diego Molano a pour sa part assuré qu'un "processus rigoureux d'accompagnement" serait mis en place dans l'intervalle, et que l'Etat colombien avait pour principe de "privilégier le souhait et les droits des enfants".

Si l'adoption des deux garçons était confirmée il s'agirait du premier cas en Colombie d'adoption légale d'enfants par un homosexuel.

Dans ce pays, les couples du même sexe bénéficient de certains droits, notamment en matière de prestations sociales et d'héritage, comme les concubins. Ils ne peuvent en revanche ni se marier ni adopter.

(Source AFP)