Newsletter e-llico ( recevez quotidiennement les actus par e-mail ) :
Flux RSS Twitter Facebook
Publicité
Un musicologue affirme que des lettres d'amour homosexuelles de Chopin ont été modifiées - Biographie

Biographie

Un musicologue affirme que des lettres d'amour homosexuelles de Chopin ont été modifiées

Des lettres d'amour homosexuelles écrites par le compositeur polonais Frédéric Chopin ont été délibérément mal traduites par les historiens pour dissimuler sa sexualité, affirme un journaliste musical suisse.

E-llico.com / Actus

Un musicologue affirme que des lettres d'amour homosexuelles de Chopin ont été modifiées
Biographie

Mis en ligne le 30/11/2020

Tags

Frédéric Chopin

Selon le quotidien britannique The Guardian, le journaliste musical suisse Moritz Weber a effectué des recherches autour des lettres écrites par Chopin pendant le confinement sanitaire quand il a découvert une "série de déclarations d'amour destinées à des hommes".

Ses découvertes ont été exposées dans l’émission de radio "Chopin’s Men", diffusée par la radio-télévision suisse SRF, et Moritz Weber a insisté sur le fait que certains écrits du compositeur devaient avoir été intentionnellement mal traduits.

Par ailleurs des écrits du musicien suggèrent un intérêt pour la recherche de relations sexuelles dans les toilettes publiques.

Il existe 22 lettres enregistrées de Chopin au même ami, Tytus Woyciechowski, signées ainsi : "Donnez-moi un baiser, très cher amant".

Selon le biographe anglo-canadien Alan Walker dans son livre de 2018 "Fryderyk Chopin: A Life and Times", les mêmes lettres d'amour homoérotiques écrites par Chopin seraient le résultat d'une "confusion psychologique", et Woyciechowski n'aurait été qu'un "ami intime".

Dans le même mouvement de dénégation, une traduction des lettres publiées par l'Institut Fryderic Chopin à Varsovie décrit son "idéal" amoureux en tant que femme, malgré une lettre originale adressé à Tytus Woyciechowski.

Un porte-parole de l'institut a pris la parole dans l'émission de radio et a admis qu'il n'y avait aucune preuve réelle que Chopin ait eu des relations avec des hommes, seulement des rumeurs.

Le traducteur de la lettre de 1829 a déclaré au Guardian: "C'était un romantique qui ne faisait définitivement pas de discrimination entre les hommes et les femmes dans ses expressions d''amour'. Mais dire qu’il y a une sorte de complot derrière les lettres 'manquantes' dans les différentes éditions critiques est absurde. L’institut est en effet une organisation politiquement conservatrice, mais je n’ai trouvé aucune correction dans l’édition polonaise concernant la sexualité de Chopin".

Selon Moritz Weber, "le fait que Chopin ait dû cacher une partie de son identité pendant longtemps, comme il l'écrit lui-même dans ses lettres, aurait laissé une marque sur sa personnalité et son art. La musique lui a permis de s'exprimer pleinement, car la musique pour piano a l'avantage de ne contenir aucun mot".

 

> PUBLICITE <

Réagissez

Pour la tranquillité de tous et afin de favoriser un débat constructif et respectueux, les commentaires sont désormais modérés avant publication.

1. Identifiez-vous



2. Ecrivez et postez votre avis


Tous les propos contraires à la loi sont proscrits et ne seront pas publies. En postant votre avis, vous autorisez la publication de votre contribution sur le site ellico.com.

Commentaires

Nounours

Tout le monde sait que Chopin n'a jamais eu la moindre relation sexuelle avec Sand...Et que la Pologne homophobe fait absolument tout pour cacher la vérité sur les moeurs de son héros national qui l'a fui aussi pour ses lois haineuses afin de vivre dans une France moins rétrograde...

1titi

Ma qué ? qué va dire la Madama George Sand qui en avait fait ses 4 heures ?

Olivier

Quand on voit la violence de l'opprobre actuel des Polonais vis à vis des homosexuels on se doute bien que, il y a près de 200 ans, Chopin avait nullement intérêt à révéler ses véritables préférences. Très peu de gens, alors, devaient le savoir et parmi eux George Sand qui, elle, aimait les femmes sans le dire publiquement (elle s'habillait en homme de temps à autre).

Si les "spécialistes" de Chopin étaient des historiens, et non des adulateurs niais et des croisés homophobes, ils interpréteraient autrement ces précieuses lettres qui sont beaucoup plus qu'un indice de l'homosexualité du grand pianiste.

Il faut savoir que, au XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle, presque tous les homosexuel(le)s épousaient des personnes d'un sexe opposé. Proust et sa société appelaient cela les "mariages lavande". Le duc et la duchesse de Polignac née Winaretta Singer, sont un des exemples connus de cette dissimulation de commande, sans laquelle vous étiez exclus de la société.

sand


on voit que l homophobie se cache partout quand elle n est pas triomphante !!! la délicieuse société hétéros ,les maitres du monde comme chacun sait,écrasait ,écrase,et écrasera les hérétiques du sexe comme l église "tout amour" l a fait pour les hérétiques en tous genres!! ah oui les hétéros genre manif pour tous ont vraiment un sacré problème!!

Publicité

A lire aussi...

MonterDescendre

Hongrie Un éditeur gay obligé d'ajouter un avertissement à un conte de fées queer

Agressions sexuelles Le conseiller de Paris Maxime Cochard et son compagnon accusés de viol par un jeune homme

Etats-Unis Les promesses de Joe Biden à la communauté LGBT

Etats-Unis Biden nomme une responsable transgenre ministre adjointe de la Santé, une première

Assemblée nationale Les députés renforcent l'arsenal contre la haine en ligne

Parlement européen Renew Europe expulse un élu lituanien pour homophobie

Transgenres Le parquet de Paris requiert les assises pour le meurtre de Vanesa Campos

Cour européenne des droits de l'homme La Roumanie condamnée pour avoir refusé de reconnaître deux hommes trans sans chirurgie

Indonésie Un couple d'Américaines expulsé après avoir décrit Bali comme un paradis pour gays

Polémique Le Monde présente ses excuses après un dessin problématique évoquant l'inceste et les transgenres

Affaire Matzneff Après cinq mois d'absence, Christophe Girard de retour à la mairie de Paris

Statistiques Les mariages entre femmes ont dépassé les mariages entre hommes en 2020

Etats-Unis L'acteur X Matthew Camp dénonce l'incendie de sa maison comme un crime de haine homophobe

Dîner de la mode annulé Le Sidaction met aux enchères des lots d'exception pour la recherche

Projet de loi La PMA pour toutes de retour au Sénat

Propos homophobes La porte-parole de LREM Laetitia Avia visée par une enquête pour harcèlement moral

Transgenres Israël déclassifie enfin la transidentité des maladies mentales

Réseaux sociaux La Pologne veut instaurer une loi rendant illégale la censure des contenus haineux

Israël Un rabbin affirme que le vaccin contre le Covid-19 rend homosexuel

Affaire Duhamel Jack Lang regrette d'avoir défendu le consentement sexuel pour des mineurs de 13 ans

Assemblée nationale Un amendement pour interdire les mutilations des enfants intersexes

Etats-Unis Lady Gaga chantera officiellement pour l'investiture de Joe Biden

Sport Le basketteur suisse Marco Lehmann fait son coming out

Cinéma L'actrice Tilda Swinton se présente comme queer

Histoire Macron, d'accord avec la famille de Rimbaud, écarte l'entrée du poète au Panthéon

Rouen 6 ans de prison ferme contre un homme accusé d'agression homophobe

Pologne Trois militantes polonaises jugées pour avoir auréolé la Vierge d'un arc-en-ciel

Projet de loi bioéthique / PMA Mobilisation des associations avant la seconde lecture au Sénat

Corée-du-Sud Sexiste, homophobe, anti-handicapés... un chatbot déraille

Genre / Transidentité Des professeurs face à leurs élèves

Les précédentes Unes

précédent janvier 2021 suivant
lu ma me je ve sa di
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Publicité

Shopping

SHORT
47 €
Voir l'offre pour SHORT
chez RoB Paris
GEL A L'EAU
9.90 €
Voir l'offre pour GEL A L\'EAU
chez Menstore
SWEATER
49 €
Voir l'offre pour SWEATER
chez RoB Paris
FLESHLIGHT
59.95 €
Voir l'offre pour FLESHLIGHT
chez Menstore
GEL MIXTE
15 €
Voir l'offre pour GEL MIXTE
chez RoB Paris
SLIP ADDICTED
24.00 €
Voir l'offre pour SLIP ADDICTED
chez Menstore
POPPERS
10 €
Voir l'offre pour POPPERS
chez RoB Paris
COCKRING
4.50 €
Voir l'offre pour COCKRING
chez Menstore
EMBOUT
23.90 €
Voir l'offre pour EMBOUT
chez RoB Paris
PRESERVATIFS
5.00 €
Voir l'offre pour PRESERVATIFS
chez Menstore
CAGOULE
49 €
Voir l'offre pour CAGOULE
chez RoB Paris
LAVEMENT
20.00 €
Voir l'offre pour LAVEMENT
chez Menstore
MAXI SPERM
19.00 €
Voir l'offre pour MAXI SPERM
chez Menstore
SAC DE SPORT
50.00 €
Voir l'offre pour SAC DE SPORT
chez Menstore
JOCKSTRAP
31 €
Voir l'offre pour JOCKSTRAP
chez RoB Paris
GEL EROS
5.50 €
Voir l'offre pour GEL EROS
chez RoB Paris